Przedmiotem niniejszego opracowania są władze jednostek osiedleńczych najniżej usytuowanych w hierarchii podziału terytorialnego i odpowiadającego mu wieloszczeblowego systemu administracji terytorialnej. Punktem ciężkości jest więc jednostka osiedleńcza posiadająca własną reprezentację, której nie podlega już żadna inna, niżej usytuowana władza lokalna.
W prostej konstrukcji chodzi o wieś, zorganizowaną w gminę, ze swoim wójtem lub sołtysem na czele. Niżej już władzy nie było, choć mogły być wydzielone, zwykle zwyczajowo, niższej rangi jednostki mieszkalne: przysiółki, wólki, osady, kolonie, podlegające władzy wsi stanowiącej centrum dla takiej całości. Wieś była tu podstawową jednostką podziału terytorialnego, a jej organy podstawowymi organami administracji terytorialnej.
Rzecz się komplikowała, gdy wprowadzano w życie modele administracji terytorialnej, w których wieś przestawała być podstawową jednostką w podziale terytorialnym oraz w strukturze organów administracyjnych i przechodziła na pozycję jednostki pomocniczej z pomocniczą rangą jej wiejskich organów administracyjnych. Rolę jednostki podstawowej przejmowały gminy o charakterze zbiorczym, to jest grupujące szereg wsi. I tu na przestrzeni dziejów stosowano różne rozwiązania. W Rzeczypospolitej Krakowskiej gminy te, z wójtami na czele, skupiały wsie pomocnicze z sołtysami. W II Rzeczypospolitej od 1934 roku gminy zbiorcze z naczelnikami na czele grupowały jednowioskowe gromady, będące jednostkami pomocniczymi, na czele których stał sołtys. Z kolei od roku 1972 funkcjonowały jako gminy z naczelnikami na czele, skupiające wsie z sołtysami, w randze pomocniczej.
Jest tu więc widoczny zasadniczy problem nomenklaturowy: te same pojęcia w różnych okresach opisywały różne instytucje prawne.
Aby to uporządkować i jednocześnie – idąc za sformułowaniami zawartymi w rozdziale wstępnym – jeszcze bardziej detalicznie wskazać tytułowy przedmiot tomu (aby uniknąć nieporozumień na tle nazewnictwa zmieniającego z czasem znaczenie), doprecyzowania wymaga choćby wstępne i najbardziej ogólne usytuowanie ustrojowe jednostek podziału administracyjnego o nazywanych „wieś”, „gmina” i „gromada” oraz ich organów o nazwach „wójt”, „sołtys”, „naczelnik gminy” i „przewodniczący prezydium gminnej rady narodowej”. Niech posłuży temu zestawienie:
W podstawowej jednostce administracyjnej ujętej w tomie | W podstawowej jednostce administracyjnej nieujętej w tomie | W pomocniczej jednostce administracyjnej ujętej w tomie | |
sołtys |
wieś/gromada sołtys dziedziczny XIII–XV wiek |
||
gmina zbiorcza wójt Księstwo Warszawskie 1809–1815 |
gromada sołtys Księstwo Warszawskie 1809–1815 |
||
gmina okręgowa wójt Rzeczpospolita Krakowska 1815–1838 |
gromada sołtys Rzeczpospolita Krakowska 1815– 1846 |
||
dystrykt komisarz dystryktowy Rzeczpospolita Krakowska 1838–1846 |
|||
gmina zbiorcza wójt II Rzeczpospolita 1934–1939 |
gromada sołtys II Rzeczpospolita 1934–1939 |
||
gmina zbiorcza wójt Generalne Gubernatorstwo 1939–1944/1945 |
gromada sołtys Generalne Gubernatorstwo 1939–1944/1945 |
||
gmina zbiorcza wójt RP 1944/1945–1950 |
gromada sołtys RP 1944/1945–1950 |
||
gmina zbiorcza prezydium gromadzkiej rady narodowej RP/PRL 1950–1954 |
gromada sołtys RP/PRL 1950/1954 |
||
gromada prezydium gromadzkiej rady narodowej PRL 1958–1972 |
wieś sołtys PRL 1958–1972 |
||
gmina naczelnik gminy PRL 1973–1983 |
sołectwo sołtys PRL 1973–1983 |
||
gmina naczelnik gminy PRL 1984–1990 |
sołectwo sołtys PRL 1984–1986**** |
||
wójt |
wieś/gromada wójt sądowy XIV–XV wiek |
||
gromada wójt od XV wieku do rozbiorów |
|||
gromada wójt Cesarstwo Austrii 1772/1795*–1809; 1815/1846**–1856 |
|||
gmina wójt Cesarstwo Austrii 1856–1866 |
|||
gmina wójt II Rzeczpospolita 1934–1939 Generalne Gubernatorstwo 1939–1941*** |
|||
prezydium gromadzkiej rady narodowej z przewodniczącym |
prezydium gromadzkiej rady narodowej z przewodniczącym PRL 1954–1958 |
||
naczelnik gminy |
gmina naczelnik gminy autonomia galicyjska 1864–1918 II Rzeczpospolita 1918–1933 |
* dla gromad po prawej stronie Wisły rok 1772, dla gromad lewobrzeżnych rok 1795
** dla gromad po prawej stronie Wisły rok 1815, dla gromad lewobrzeżnych ze względu na wcześniejszą przynależność do Rzeczypospolitej Krakowskiej rok 1846
*** wyłącznie dla Woli Duchackiej i Prokocimia objętych granicami Krakowa w 1941 roku
**** rok ostatniego przyłączenia do Krakowa jednostek administracyjnych tracących tym samym samodzielność (późniejsze korekty granic miasta nie pociągały takiego skutku i nie są objęte niniejszym tomem)
Uwagi:
– kolorem oznaczono przedmiot tomu
– zestawienie to bezpośrednio koresponduje z zamieszczoną dalej tabelą „Przekształcenia pozycji i struktur ustrojowych urzędów i jednostek administracyjnych objętych Pocztem” (vide s. 95–97).
Zgodnie zatem z prawną zasadą, że decyduje nie nazwa, lecz treść, w grę nie wchodzą tu reprezentanci struktur terytorialnych innych niż najniżej usytuowane, choćby nazwy owych struktur były zbieżne z tytułem tomu. Innymi słowy poza zainteresowaniem pozostają nadrzędne struktury organizacyjne oraz zwierzchnicy urzędów najniżej uplasowanych.
Jeżeli mowa o nazewnictwie, celowe jest także zestawienie nazw wchodzących tu w grę miejscowości. Z jednej strony chodzi o urzędowe ukształtowanie się nazw współczesnych, z drugiej o ukazanie dawnych zapisów ich brzmienia, nierzadko tak odbiegających od współczesnego, że nawet skojarzenie ich z obecną nazwą (przetrwałą pomimo likwidacji wsi i przyłączenia jej do Krakowa) jest trudne lub niemożliwe.
Nazwa wpółczesna | Historyczne brzmienia i przekształcenia (najstarsze pisarskie zapisy, urzędowe zmiany nazewnictwa) |
Bielany | 1254 Belani, Belan, 1398 Byelanye, Byelany, 1470 Byelyani |
Bieńczyce | 1224 Benchiz, Benschicze, Binczicze, Zbyenczicze, 1470 Byenczicze |
Bieżanów | 1212 Besanouo, 1350 Bezanowo, Bezanow, Byczanow, 1470 Byezanow, Bierzanów, Bieżanów, od 1923 Bieżanów |
Bodzów | przed 1250 Bozow, 1464 Boczov, 1470 Bodzow |
Borek Fałęcki | 1382 Borek, 1408 Borkow, 1470 Borek, od pierwszej połowy XIX wieku Borek Falencki, Borek Fałęcki |
Branice | 1250 Branicze, Bronicz, 1470 Branicze, Bronice, 1529 Branycze Pileczkye, Branicze Russyeczkye |
Bronowice Małe | 1290 Brunouici, Brunowicz, 1337 Polonicalis Brunowicz, 1375 Bronowicze Polonicalis, Bronowicze Polskye, 1470 Brunowicze, 1781 Bronowice Małe |
Bronowice Wielkie | 1274 Bronowicze, Brunovicze, 1415 Brunowicze Theutonicalis, Bronowycze Almanorum, Bronowice Niemieckie, 1470 Brunowicze, 1787 Bronowice Wielkie |
Chełm | 1304 Chelm, Chmel, Cheml, 1470 Chelm, Chlem, 1847 Hełm |
Czyżyny | 1217 Cyrino, 1244 Cirini, 1336 Czisrini, 1427 Czirzyny, 1470 Czirzini, Czyrzyny |
Górka Narodowa | 1398 Gorky, 1423 Gorka, 1470 Gorka, od XIX wieku Górka Narodowa |
Grębałów | przed 1200 Grambalow, 1397 Grambolowicz, 1470 Grambolow, 1530 Grębolow, 1833 Grembalow |
Jugowice | 1360 Jugowicze, 1372 Vgonicz, 1387 Iugowicz, 1399 Hugowicz, 1442 Jugowice, 1470 Jugowicze |
Kantorowice | 1288 Cantorouici, 1367 de Cantorowic, 1373 Cantorouicze, 1470 Canthorowicze, 1847 Kantorow |
Kobierzyn | 1350 Coberzin, 1354 Coberzino, 1362 Kobirzyn, 1470 Kobyerzyn, 1511 Kobwrin, 1581 Kobierzin |
Kosocice | po 1300 Cosocice, 1326 de Cossoticz, 1428 Coszaczicze, 1470 Cossoczicze, od XVIII wieku Kossocice |
Kostrze | 1402 Costrzecz, 1426 Kostrecz, 1470 Kostrzyecz, 1494 Kosthrzecz, Kostrzec, 1680 Kostrze |
Kościelniki | 1369 Cosczelnyky, 1381 Kosczelniki, 1384 Cosczelec, 1404 Kosczelecz, 1426 Quoscelniki, 1470 Kosczelnyky |
Krzesławice | 1198 Gorezlauice, 1228 Caslauic, 1288 Creszlawici, 1354 Krzeczlauice, 1465 Crzeczslawicze, 1470 Krzeslawicze |
Kurdwanów | 1252 Curduanow, 1375 Kurdwano, 1470 Curdwanow, 1487 Cordwanowicze, od XV/XVI wieku Kurdwanów Górny, Kurdwanów Dolny, od XIX wieku Kurdwanów |
Lubocza | 1254 Lubothca, 1337 Lubocza, 1390 Lupocza, 1400 Lubcza, 1443 Livbocza, 1470 Lubocza, 1529 Lyvbcza |
Łagiewniki | 1386 de Lagiwnik, 1389 de Lagownik, 1407 Lagewniki, 1464 Langewnyky, 1470 Lagiewnyky |
Łęg | 1277 Lang, 1324 Langa, 1470 Lang, 1491 Lag, 1529 Ląk, 1581 Łąg, 1680 Lęg |
Łuczanowice | 1381 de Luczyanouicz, 1399 Lucianouice, 1410 Luczanowicz, 1462 Luczanovicze, 1470 Luczianowycze |
Mistrzejowice | 1270 Mistrevich, 1371 Mistrzovicze, 1398 Mistrzowicze, 1410 Mistrzeuicze, 1458 Mystrowycze, 1470 Mistrzowycze, 1529 Mystrowicze, Mistrzowice, 1854 Myszceowice |
Mogiła | 1222 Mogila sive Tumba, 1291 Clara Tumba Mogyla, 1470 Mogyla, 1616 de Mogila sem Clara Tumba |
Mydlniki | 1226 de Midlnik, 1470 Midlnyky, 1533 Medlnyki, 1561 Midlniki |
Olsza | 1638 Olsza |
Olszanica | 1254 Olesnicha, Olszenicia, 1394 Holszenica, 1421 Oleschnicza, 1470 Olschenycza, 1527 Olsenicia, 1612 Olszenicza, 1847 Olszenica |
Opatkowice | 1229 de Opatkowic, 1373 Opatkouicze, 1470 Oppathkowicze, 1582 Opatkowice |
Piaski Wielkie | 1395 de Pyassek, 1531 Piaski, 1470 Pyask 1553 Piaski Wielkie, Piaski Małe, 1581 Piasek Wielki, Piasek Mały, 1779 Piaski Wielkie |
Pleszów | 1313 Plessow, 1470 Pleschow, 1492 Plesshow, 1767 Pleszow |
Prądnik Biały | 1123 Prutnic, 1221 Prudnik, 1367 Prennik, 1394 Prandniky, 1470 Prandnik, 1581 Prąndnik Wielki, 1680 Pramnik Wielki, 1783 Prądnik Biskupi, Prądnik Duchacki, 1827 Promnik Biali, Prądnik Biały, |
Prądnik Czerwony | 1470 Prandnik, 1529 Pranthnyk, 1581 Prąndnik, 1629 Promnik, 1680 Prąmnik, 1847 Promnik Czerwony, 1872 Prądnik Czerwony |
Prokocim | 1367 Prococzino, 1392 Prokocin, 1432 Prococzim, 1470 Prokoczym, 1523 Prokoczin |
Przegorzały | 1254 Pregoral, 1389 Przegorzali, 1470 Przegorzalye, 1566 Przegorzali, od XVIII/XIX wieku Przegorzały, 1940 Wartenberg |
Przewóz | 1351 Przewozy, 1470 Przewosz, 1540 Przewos, Przewosz |
Przylasek Rusiecki | 1782 Las Rusiecki, 1787 Przylasek, 1855 Przylasek Rusiecki |
Pychowice | 1376 Pychowice, 1470 Pychowicze |
Rajsko | 1390 Raysko, 1470 Raysko, 1581 Raisko, 1849 Raysko, 1896 Rajsko |
Rakowice | 1244 cum Rachouiz, 1355 Racouice, 1440 Rakouicze, 1463 Racowicze, 1470 Rakowicze, 1763 Rakowice |
Ruszcza | 1222 Ruscza, 1376 Ruscza, 1419 Russecz, 1470 Ruscza, 1629 Rusiec, 1787 Ruszcza |
Rybitwy | 1385 Ribitwi, 1406 Ribithwi, 1470 Rybytwy |
Rżąka | 1388 de Rzsanca, 1470 Rząnka, 1779 Rzonka, 1926 Rząka, 1941 Rząka |
Sidzina | 1470 Szydzyna, 1506 Szidzyna, 1581 Szidzina, 1787 Sidzina, 1843 Szydzina |
Skotniki | 1257 Scotniky, 1470 Skothnyky, 1544 Skothniki, 1757 Skotniki |
Soboniowice | 1568 Szoboniowicze, 1568 Soboniowice |
Swoszowice | 1362 Swoszow, 1364 de Swoszowicz, 1404 Swossovice, 1416 Swosthovice, 1470 Swoschowycze, 1422 Swosowice, 1588 Szwoszewicze, 1633 Swoszowice |
Tonie | 1389 Tanye, 1451 Thanye, 1470 Thanie |
Tyniec | 1165 Thinciensem villam, 1274 Tinetiae, 1470 Thynyecz, 1585 Tyniec |
Wadów | 1243 Vadow, 1336 Wadow, 1470 Wadow |
Węgrzynowice | 1470 Wangrzynowycze, 1612 Węgrzynowice |
Witkowice | 1464 Withkowicze, 1470 Wythkowycze |
Wola Duchacka | 1364 Wolia za wzgórzem Lasota, 1470 Wolya, Wola, od XVI wieku Wola Świętoduchacka, Wola Szpitalna, od XVIII wieku Wola Duchacka |
Wola Justowska | 1304 Vola, Wolya, 1388 Wolya Chelmska, 1526 Wolya Chełmszka, 1787 Wola Zwierzyniecka, 1849 Wola Justowska |
Wolica | 1389 Vola, 1398 Wola Stanisławsca, XV wiek Wolica Strasonysz, 1470 Wolycza |
Wróblowice | 1381 de Vroblouicz, 1442 Wroblowice, 1470 Wroblyowicze, 1529 Wroblyewicze, 1581 Wroblowicze |
Wróżenice | 1294 Wrolnicza, 1319 Wroznicza, 1470 Wrozenycze |
Wyciąże | 1338 Wilczanze, 1410 de Wilczanza, 1423 Wyczanze, 1433 Vicząsze, 1470 Wylczansze, 1490 Vilczyąze |
Zbydniowice | 1398 de Sbigneuiczi, 1427 de Sbigneuice, 1470 Sbignewice, 1581 Zbigniewicze |
Zesławice | 1348 Zisslavicz, Dzislawicze, 1350 Sdzislavicze, Sdzeslavicze, 1351 Zislawiczi, 1470 Szdzyslawycze |
Gdyby Jan Długosz opisywał mapkę okolic Krakowa… Wsie przyłączone do Krakowa po 1915 roku w nazewnictwie zapisanym przez Jana Długosza w latach 1470–1480 w jego dziele Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis (według wydania pod red. Aleksandra Przeździeckiego, t. 1–2, Kraków 1863–1864)