Obwód III według stanu z roku 1951 na przywołanym wcześniej planie miasta z 1957 r. – dzielnica administracyjna analogiczna do Obwodu III z poprzedniego podziału wewnętrznego miasta, obejmująca zatem w całości tereny dzielnic katastralnych III–Nowy Świat, IV–Piasek, XII–Półwsie Zwierzynieckie, XIII–Zwierzyniec, XIV–Czarna Wieś, XXXI–Przegorzały i XXXII–Bielany. Użyte przy powyższym planie dzielnicy nazwy terenowe podano według nazewnictwa obowiązującego aktualnie.