A+ A A-
Tom:
strona:

Burmistrzowskie berełko i pierścień

  Berełko i pierścień to dwa historyczne insygnia czytelnie symbolizujące władzę burmistrzowską nad miastem i zapewne najbardziej znane. Wraz ze współczesnym nam łańcuchem prezydenta miasta tworzą pewną całość symboli odnoszących się do godności głowy miasta Krakowa (zob. il. 429–430).

  Zachowane do naszych czasów srebrne, ze złoceniami, niewielkie (długości 22,8 cm) berełko krakowskich burmistrzów jest datowane na początek XVI w. Możliwe, że za wzór mistrzowi złotniczemu posłużyło wykonane w latach 1493–1495 berło rektorskie, darowane Akademii Krakowskiej przez kardynała Fryderyka Jagiellończyka. Na głowicy widnieje napis łaciński, w tłumaczeniu: Sprawiedliwie sądźcie, synowie ludzcy, co można bezpośrednio odnieść do funkcji sądowniczej burmistrza i rady miejskiej, ale ma znaczenie szersze, dotyczące sprawowania władzy na wszelkich polach (zob. il. 431–432). Z berełkiem tym, obecnie przechowywanym w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa, wiąże się pewna tajemnicza okoliczność, wymagająca w przyszłości odrębnego zbadania. Otóż nie zostało ono wykazane w sporządzonym w 1679 r. urzędowym, miejskim inwentarzu insygniów burmistrzowskich (zob. il. 433). O błędzie w tym oficjalnym spisie nie ma jednak mowy. Berełko zaginęło, a później odnalazło się? A może wykonano kopię, aby służyło nadal? W konsekwencji nie wiemy, czy dzisiejszy muzealny obiekt to oryginał z początku XVI w. czy późniejsza kopia.

  Takich pytań nie stawiamy w odniesieniu do pierścienia (sygnetu) krakowskich burmistrzów. Został wykonany ze złota w 1532 r., z szafirowym okiem, które w roku 1590 – jak zaświadczają miejskie regestry – został wymieniony. Jest opisany we wspomnianym urzędowym inwentarzu insygniów burmistrzowskich z 1679 r., tam też jest mowa o obyczaju przekazywania go między burmistrzem ustępującym a burmistrzem nowo wybranym (zob. il. 433). Sercem tego pierścienia jest sygnetowa pieczęć w kształcie herbu Krakowa, wyryta w szafirze (zob. il. 434–435). Jest to jedno z pierwszych

 przedstawień naszego herbu z orłem w bramie muru miejskiego (odnośnie do herbu – zob. il. 011, odcisk w laku pieczęci sygnetowej – zob. il. 407–408).

  Zarówno burmistrzowskie berełko, jak i pierścień jeszcze po II wojnie światowej pozostawały bezpośrednio w rękach władz miejskich. Jednak 30 grudnia 1950 r. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Krakowie zadecydowało o ich przekazaniu Muzeum Historycznemu Miasta Krakowa (w 1950 r. ustawą o terenowych organach jednolitej władzy państwowej definitywnie zlikwidowano instytucje samorządowe – rok przekazania insygniów nie był przypadkowy).

  Popaździernikowy klimat roku 1956 r. umożliwił berełku i pierścieniowi sporadyczne „wizyty” u władz miasta. Oto w latach 1957–1959 równorzędne prezydenckiemu stanowisko przewodniczącego Prezydium Rady Narodowej w m. Krakowie sprawował prof. Wiktor Boniecki, a opisujący ten czas Jan Garlicki we Wspomnieniach z magistratu podaje: Między innymi […] stworzył Boniecki własny protokół magistracki, na wzór dyplomatycznego. Przewidywał on, że na oficjalnych wystąpieniach prezydenta miasta towarzyszą mu dwaj woźni magistraccy w specjalnie uszytych frakach, niosąc przed nim na małych poduszkach berło i sygnet burmistrzowski z XIV wieku. Wiele też było kłopotu z przejmowaniem tych insygniów z Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, gdyż jego dyrektor, docent Jerzy Dobrzycki, obawiał się ich zaginięcia. Musieliśmy często pod nieobecność szefa podpisywać rewersy. Natomiast na uroczystościach galowych w sali rady miejskiej woźni przez cały czas trwania posiedzenia stali obok fotela prezydenckiego, trzymając insygnia władzy miejskiej (Garlicki 2003, s. 67–68). Później insygnia te nie były już tak niepokojone…

BURMISTRZOWSKIE INSYGNIA U JANA MATEJKI (1867)

(429) Obraz olejny Jana Matejki Wyrok na Matejkę namalowany w 1867 r. jako odpowiedź artysty na krytykę jego dzieła Rejtan; scena z czasów
renesansu, z prawej strony na galerii Sukiennic widoczna postać burmistrza Krakowa trzymającego w lewej ręce berełko burmistrzowskie, a wskazujący
palec jego dłoni jest ozdobiony burmistrzowskim pierścieniem (MNW, nr inw. MP 2553)
(429) Obraz olejny Jana Matejki Wyrok na Matejkę namalowany w 1867 r. jako odpowiedź artysty na krytykę jego dzieła Rejtan; scena z czasów renesansu, z prawej strony na galerii Sukiennic widoczna postać burmistrza Krakowa trzymającego w lewej ręce berełko burmistrzowskie, a wskazujący palec jego dłoni jest ozdobiony burmistrzowskim pierścieniem (MNW, nr inw. MP 2553)

 

BURMISTRZOWSKIE INSYGNIA U JANA MATEJKI (1867)
(430 – powiększenie fragmentu il. 429)

 

BEREŁKO BURMISTRZA KRAKOWA
(POCZĄTEK XVI WIEKU )
(431–432) Srebrne, fragmentami złocone berełko oznaczające przewodzenie burmistrza w gronie rajców miejskich i jego władzę nad miastem. Długość 22,8 cm, średnica głowicy 2,8 cm. Na krążku w głowicy litery IHS oraz napis: JUSTE IUDICATE F[ILII] H[OMINUM] (Sprawiedliwie sądźcie, synowie ludzcy) (Psalm 58, werset 1). Przyjmuje się, że berełko to powstało z początkiem XVI w. w środowisku rodzimym, krakowskim, m.in. dostrzega się tu zbieżność z kształtem wykonanego w latach 1493–1495 berła rektorskiego, darowanego Akademii Krakowskiej przez kardynała Fryderyka Jagiellończyka (MK, nr inw. MHK 621/II)

 

PIERŚCIEŃ BURMISTRZA KRAKOWA
(1532/1590)

(433) Z miejskiej księgi inwentarzowej obejmującej lata 1679–1680 wpis z 1679 r. dotyczący pierścienia burmistrzowskiego, ale także innych atrybutów
ówcześnie symbolizujący władzę burmistrza: W imię Boga, amen. Insygnia Burmistrzowskie. Skrzynka srebrna, w której jest pierścień złoty inaczej
zwany sygnetem szafirowym, na którym jest rżnięty herb miasta krakowskiego. Książka czarna w ćwiartce [o formacie wielkości ¼ arkusza], zwana
pugilaresem, w której Ichmościowie Panowie Prezydenci [burmistrzowie] notowali sobie notatki, z zameczkiem srebrnym i klamerkami srebrnymi.
Te insygnia były przenoszone przez łuczników miejskich, około [czasu] objęcia urzędu, od jednego z Ichmościów Panów Prezydentów [urzędującego],
do innego [obejmującego urząd]. Uderzające jest, że w tym inwentarzu brak jest tak istotnego insygnium, jakim było berełko burmistrzowskie
(ANK, sygn. rkps 1542, s. 1)
(433) Z miejskiej księgi inwentarzowej obejmującej lata 1679–1680 wpis z 1679 r. dotyczący pierścienia burmistrzowskiego, ale także innych atrybutów ówcześnie symbolizujący władzę burmistrza: W imię Boga, amen. Insygnia Burmistrzowskie. Skrzynka srebrna, w której jest pierścień złoty inaczej zwany sygnetem szafirowym, na którym jest rżnięty herb miasta krakowskiego. Książka czarna w ćwiartce [o formacie wielkości ¼ arkusza], zwana pugilaresem, w której Ichmościowie Panowie Prezydenci [burmistrzowie] notowali sobie notatki, z zameczkiem srebrnym i klamerkami srebrnymi. Te insygnia były przenoszone przez łuczników miejskich, około [czasu] objęcia urzędu, od jednego z Ichmościów Panów Prezydentów [urzędującego], do innego [obejmującego urząd]. Uderzające jest, że w tym inwentarzu brak jest tak istotnego insygnium, jakim było berełko burmistrzowskie (ANK, sygn. rkps 1542, s. 1)

 

PIERŚCIEŃ BURMISTRZA KRAKOWA
(1532/1590)
(434–435) Pierścień (sygnet) burmistrzów krakowskich, złota oprawa (szyna) wykonana w 1532 r., kamień (oko) w postaci szafiru wymieniony na nowy w roku 1590. W szafirze rytowany herb Krakowa, jeden z pierwszych z przedstawieniem orła w bramie muru miejskiego (zob. il. 011). Był nie tylko insygnium władzy osadzonym w symbolice (przy zmianie burmistrzów obowiązywał ceremoniał jego przekazania), ale także sygnetową pieczęcią do wyciskania przez papier lub w laku (zob. il. 407–408), pozostającą w wyłącznej gestii burmistrza (MK, nr inw. KHK 683/II)

Archiwum Narodowe w Krakowie
Urząd Miasta
Bbilioteka Jagielońska
Zarządzaj ustawieniami dotyczącymi prywatności